quinta-feira, 6 de setembro de 2007

Familia de Bocoióla, Bocoiólística é.




Eu tenho horror às musiquinhas de ninar.
Essa coisa de “Nana neném que a Cuca vem pegar” é de lascar!
Eu tenho medo! Imagine se eu ia cantar isso prum filho meu!
Daí que o repertório bocoiolístico é mais vasto, bobo e rico e os meninos terminam sendo uma edição revisada e melhorada da matriz, sem ter que temer Bicho Papão e seus congêneres.

Segue abaixo o Top Five da Família Bocoió (o mesmo que bocó em fórmula aprimorada pelo dengo).



COCODRILO VERDE
José Dolores Quiñones

Mi cocodrilo verde
Carcajada mulata
Canción de serenata
Embrujo de maraca y bongó

Mi cocodrilo verde
En tu palmar se perde
La clásica leyenda
De yemanyá y Changó

Mi cocodrilo vede
Son tus mares de espuma
Tu majestuosa luna
Y tu sol tropical

Mi cocodrilo verde
Terroncito de azúcar
Las gaviotas anidan
En tu litoral.



O VIRA
Sêcos e Molhados

O gato preto cruzou a estrada,
Passou por debaixo da escada
E lá do fundo azul na noite da floresta

A lua iluminou, a dança, a roda a festa
Vira, vira, vira
Vira, vira, vira homem
Vira, vira
Vira, vira lobisomem

Bailam corujas e pirilampos
Entre os jardins e as fadas
E la no fundo azul na noite da floresta
A lua iluminou a dança, a roda, a festa.

Vira, vira, vira
Vira, vira, vira homem
Vira, vira
Vira, vira lobisomem.



NATURE BOY
Eden Ahbez

There was a boy...
A very strange enchanted boy.
They say he wandered very far, very far
Over land and sea,
A little shy and sad of eye
But very wise was he.

And then one day,
One magic day, he passed my way.
And while we spoke of many things,
Fools and kings,
This he said to me,
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return."

"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return."



LOBO BOBO
Wilson Simonal

Era uma vez um lobo mau
Que resolveu jantar alguém
Estava sem vintém
Mas arriscou
E logo se estrepou
Um chapeuzinho de maio
Ouviu buzina e não parou
Mas lobo mau insiste
Faz cara de triste
Mas chapeuzinho ouviu
Os conselhos da vovó
Dizer que não pra lobo
Que com lobo não sai só

Lobo canta, pede promete
Tudo ate amor
E diz que fraco de lobo
É ver um chapeuzinho de maio

Chapeuzinho percebeu
Que o lobo mau se derreteu
Pra vez vocês que lobo
Também faz papel de bobo

Só posso lhe dizer
Chapeuzinho agora traz
Um lobo na coleira que
Não janta nunca mais

Lobo bobo.......



OS CARNEIRINHOS
Xangai - Hélio Contreiras

Todos querem ser pastores quando encontram (2x)
De manhã, os carneirinhos, enroladinhos
Como carretéis de lã (2x)

Todos querem ser pastores
E ter coroas de flores (2x)
E um cajadinho na mão
E tocar uma flautinha
E soprar uma palinha qualquer canção

Todos querem ser cantores
Quando a estrela da manhã
Brilha só no céu sombrio
E pela margem do rio
Vão descendo os carneirinhos
Como carretéis de lã

Todos querem ser pastores quando encontram (2x)
De manhã, os carneirinhos, enroladinhos
Como carretéis de lã (2x)

Todos querem ser pastores...

Para ouvir um pedacinho dos Carneirinhos


São as nossas Cantigas de Ninar ou Acalantos.
Essa última palavra, aliás, é das que Bocoióla Master acha das mais lindas.

Longe dos povos “civilizados”, os nossos indígenas têm acalantos de extrema doçura, como um, de origem tupi, onde se pede emprestado ao Acutipuru(uma cotiazinha toooda enfeitadinha) o sono ausente ao curumim. No idioma nheengatu o acalanto se diz cantiga do macuru. Macuru é o berço do indígena.

(Fonte: Barbosa Rodrigues, Poranduba Amazonense, 287).

Um comentário:

Anônimo disse...

Eu amo Lobo Bobo desde pequena!

Adorei as outras musicas.
Bjk
Analu